Issue #3 - Please clarify ways to contact Board of Directors

http://www.spi-inc.org/contact/ contains:

> To contact SPI, please send email to one of the following:
>
> * The SPI mailing lists <http://www.spi-inc.org/contact/mailinglists/>
> * The SPI Board of Directors <mailto:board(at)spi-inc(dot)org>
>

Where "SPI Board of Directors" is a link to board(at)spi-inc(dot)org and "mailing lists" is a link to http://www.spi-inc.org/contact/mailinglists/ which contains:
>
>
> Board List
>
> Membership of the spi-board list comprises current SPI board members only.
>
> * Subscription page <http://lists.spi-inc.org/listinfo/spi-board/>
> * Archive <http://lists.spi-inc.org/private/spi-board/>
>

This eventually links to spi-board(at)lists(dot)spi-inc(dot)org

It is unclear whether there is a difference between board(at)spi-inc(dot)org and spi-board(at)lists(dot)spi-inc(dot)org, and if so, which difference.

--
Filipus Klutiero
http://www.philippecloutier.com